client
Savema / 2023

La collezione di tavoli Trovatore nasce dall'unione di elementi - di piccole dimensioni - che raccontano storie, luoghi e percorsi completamente diversi tra loro e li assembla creando una nuova lirica narrativa. Diviene espressione soggettiva di frammenti di memoria e territori che ritrovano nuove geometrie generatrici del presente e trae in suo nome dalla figura poetica del "trovatore" che componeva rime e accordi per celebrare amore e natura. Il prodotto e' costruito su una struttura metallica elementare che permette una flessibilita' assoluta di dimensione, tipologia, materiale e funzione finale: tavolo da fumo, tavolo alto, tavolo da pranzo o da ufficio sono solo alcune soluzioni - oggi - a catalogo aziendale. I materiali utilizzati - oltre all'Arabescato Corchia e ad altri marmi su richiesta - sono il legno, il metallo, il sughero declinati con finiture superficiali uniche ed irripetibili grazie alla manualita' dei nostri artigiani.

...

The Trovatore table collection is born from the union of elements - of small dimensions - that tell completely different stories, places and paths and assembles them creating a new narrative lyric. It becomes a subjective expression of fragments of memory and territories that find new generating geometries of the present and takes its name from the poetic figure of the "troubadour" who composed rhymes and chords to celebrate love and nature. The product is built on an elementary metal structure that allows absolute flexibility in size, type, material and final function: smoking table, high table, dining table or office table are just a few solutions - today - in the company catalog. The materials used - in addition to Arabescato Corchia and other marble on request - are wood, metal, cork declined with unique and unrepeatable surface finishes thanks to the craftsmanship of our artisans.

  photo
Laura Fiaschi